No exact translation found for اضطراب السلوك

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic اضطراب السلوك

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Comme on l'a fait observer ci-devant au sujet du droit de contracter mariage, un mariage conclu entre des personnes dont l'une a moins de 16 ans est nul et non avenu. La loi relative au mariage stipule également que le mariage de mineurs exige le consentement des parents ou des tuteurs. Il ne peut y avoir de mariage en absence de consentement.
    '4` إبداء تصرفات تدل على سوء التكيُّف في البيت والمدرسة بسبب اضطراب واحد أو أكثر من الاضطرابات السلوكية مثل اضطراب نقص الانتباه واضطراب السلوك.
  • Troubles mentaux et du comportement en Fédération de Bosnie-Herzégovine
    الاضطرابات العقلية والسلوكية في اتحاد البوسنة والهرسك
  • Darnell a un problème avec la boisson, et nous pensons que Namond souffre de troubles de la conduite.
    دارنيل) لديه مشكلة مع الكحول) وبالنسبة لـ(نايدوند) ، نعتقد أنه يُعاني من إضطرابٍ سلوكيّ
  • Aucun signe de dépression ou de comportement inhabituel.
    لا دلائل على وجود اكتئاب أو اضطراب في السلوك
  • Votre femme souffre d'un désordre neurocomportemental connu sous le nom de syndrome de Klüver-Bucy.
    الموسم الثّاني _ الحلقة التاسعة ".. (بعنوان : ".. (جريح إنّ زوجتك تعاني من اضطراب بالسلوك العصبيّ . "المعروف بمتلازمة "كلوفر، بوسي
  • * On n'a pas inclus la catégorie des «troubles psychiques ou troubles du comportement».
    * عدا الفئة "ذوو الاضطرابات النفسية أو السلوكية".
  • Le phénomène des violences sexuelles, qui prennent une ampleur inquiétante, est lié aux retombées néfastes de la longue crise ayant entraîné des troubles comportementaux chez les hommes.
    وظاهرة العنف الجنسي، التي تتسم ببعد يبعث على القلق، ترتبط بالآثار المشؤومة لتلك الأزمة الطويلة التي أحدثت اضطرابات سلوكية لدى الرجال.
  • Les statistiques révèlent qu'un nombre de plus en plus élevé de femmes sont hospitalisées pour cause de troubles mentaux ou du comportement.
    تشير الإحصاءات إلى ارتفاع مضطرد في نسبة النساء اللائي يدخلن المستشفى بسبب اضطرابات عقلية وسلوكية.
  • Tableau 12.6 Cas d'hospitalisation pour cause de troubles mentaux ou du comportement
    الجدول 12-6: حالات الاضطرابات العقلية والسلوكية التي أدخلت إلى المستشفى
  • Les enfants ayant subi de grandes pertes souffrent de séquelles durables : troubles psychosomatiques, dépression chronique, mauvaise image de soi, incapacité à se débrouiller dans la vie courante, problèmes d'apprentissage, comportement social anormal, etc.
    والعواقب الطويلة الأجل التي يعاني منها الأطفال الذين يتعرضون لخسارة جسيمة يمكن أن تتضمن اضطرابات جسدية نفسية واكتئاب مزمن وعدم الثقة بالنفس وعدم كفاية المهارات الحياتية وإعاقات التعليم واضطراب السلوك الاجتماعي.